Qu’il écrive en allemand, en français ou hébreu, Stéphane Mosès nous fait pénétrer dans les univers des auteurs qu’il aborde, toujours par la porte dérobée. Qu’il s’agisse de Kafka ou de Walter Benjamin, de Scholem ou d’Emmanuel Levinas, la connaissance intime qu’il a de leurs œuvres respectives est rendue par une extraordinaire clarté et lucidité d’interprétation. C’est à cet exégète de la modernité que rendent hommage ici ses plus chers amis et collègues, dans un volume qui retrace aussi l’itinéraire d’une vie aux retours multiples.
Stéphane Mosès, disparu à l’automne 2007, a profondément marqué non seulement les études sur le judaïsme moderne, mais a également accompagné en France la découverte d’auteurs aussi importants que Walter Benjamin ou Franz Rosenzweig. Né à Berlin en 1931, il quitte l’Allemagne avant la guerre pour se réfugier avec sa famille au Maroc, puis en France après la guerre où il entre à l’Ecole Normale supérieure. En 1969, il émigre à nouveau avec sa femme et ses enfants à Jérusalem, pour, selon l’expression de son maître et ami Gershom Scholem, « rejoindre sa propre histoire ». Professeur émérite de l’Université hébraïque de Jérusalem, il a publié de nombreux ouvrages sur Benjamin, Rosenzweig, et plus récemment aux Editions de l’éclat sur Levinas ou Kafka. Ce collectif rassemble les conférences de trois hommages qui ont eu lieu successivement à Berlin, Paris, et Jérusalem.
Sommaire
Stéphane Mosès : Liliane Klapisch : «Port Bou »
I. Berlin
Jean Greisch: « Distance aimante »
Julia Kristeva : De la « modernité critique » à la « modernité analytique »
Sigrid Weigel: Omission du commandement...
Aline Alterman : La pensée de Stéphane Mosès : judaïsme et histoire
Gila Lustiger : In memoriam Stéphane Mosès
II. Paris
Philippe Capelle-Dumont : En mémoire de Stéphane Mosès
Marc Crépon : La « constellation » de Stéphane Mosès
Marc Sagnol : Stéphane Mosès, lecteur de Kafka
Marc de Launay : Le temps précipité
Myriam Bienenstock : La mémoire des noms
Clemens-Carl Härle : Les Instantanés de Stéphane Mosès
Vicky Skoumbi : Le logos et la lettre. Stéphane Mosès lecteur de Celan
Heinz Wismann : ...
Danielle Cohen-Levinas : L’écriture est un combat contre les Dieux
Guy Petitdemange : Stéphane Mosès, lecteur de Goethe
III. Jérusalem
Michal Govrin : La leçon de Stéphane Mosès
Henri Atlan : Les « revenants dans la question »
Claude Klein : D’Orsay à Jérusalem
Gabriel Motzkin : Stéphane Mosès et la « question allemande »
Envoi
Emmanuel Mosès: Quatre préludes et fugues
Bibliographie.
Stéphane Mosès
