L’esquive

«Patricia Farazzi se meut dans une symbolique aux accents parfois bibliques évoquant aussi des temps très anciens ou les planètes dunes de la science-fiction. Livre troublant, par son ambiguïté même, frère du poème, fils du rêve». (Lu)

Patricia Farazzi a publié plusieurs récits aux éditions de l’éclat dont La vie obscure (1999) à partir du personnage de Carlo Michelstaedter. Elle co-dirige la collection «philosophie imaginaire » dans laquelle elle a traduit la plupart des livres de Giorgio Colli et le livre de Sergio Bettini : Venise. Naissance d’une ville.

Elle a obtenu en 2003, le prix de la traduction du Ministère italien des Affaires étrangères. (Photo Giovanni Panizon)