Yehuda Amichaï
Poèmes de Jérusalem
Poète d’une terre sujette aux tremblements des hommes qui l’habitent, d’une langue hantée par ses sens mystiques, Amichaï (1924-2000) accompagne l’histoire tout entière d’Israël, depuis les balbutiements des utopies pionnières jusqu’aux ultimes combats pour «la paix maintenant». Il laisse en héritage à des générations nourries de sa poésie la tâche, difficile, d’écrire à sa suite : En ce beau jour d’automne, je fonde, à nouveau, Jérusalem. Les rouleaux de sa fondation volent en l’air: oiseaux, pensées.
Par l'un des plus grands poètes israéliens, un parcours poétique dans « la Venise de Dieu », Jérusalem, dont le nom hébreu, Yerushalaïm, est un pluriel. Comme sa destinée.
Jérusalem au dix-neuvième siècle Voir aussi
Aaron Shabtaï Avot Yeshurun
Collection
Paraboles
Année de parution : 1991. Nouvelle édition 2018
traduit de l'hébreu par Michel Eckhard-Elial
ISBN : 978-2-84162-428-7
128 pages
Edition bilingue
Prix : 14 €