Patricia Farazzi
Patricia Farazzi a publié, traduit et préfacé un grand nombre de livres aux Éditions de l’éclat.
Depuis L’esquive (1985), Le Voyage d’Héraclite (1986), La vie obscure (1999) à partir du personnage de Carlo Michelstaedter et au 21e siècle, D’un noir illimité, Un crime parfait ou Un animal d’expérience.
Elle a également co-écrit trois ouvrages de correspondances (réelles ou fictives): Bandes Passantes (avec Raphael Valensi), Lettres du chemin de pierre (avec Michel Valensi), Vie imaginée de Shimon Guenzburg, éditeur typographe du XVIe siècle, à travers sa correspondance avec Tirzah Adelkind, jeune fille vénitienne (avec Jean Baumgarten).
Elle co-dirige la collection « philosophie imaginaire » dans laquelle elle a traduit la plupart des livres de Giorgio Colli.
Elle a également préfacé les livres d’Ursula K. Le Guin, Jules Michelet, Guillaume Apollinaire, ainsi que le volume Salomé(s), et réalise la plupart des photos de couverture de la collection L’éclat/poche et de L’éclat/poésie/poche, qu’elle dirige.
Photo Giovanni Panizon