Quelques nouvelles de l’éclat – novembre 2024

Bonjour   Avec Le baptême ou la mort, paru le 8 novembre, s’achèvent les parutions de l’année 2024.   L’émission Talmudiques (France Culture), animée par Marc Alain Ouaknin et préparée par Françoise-Anne Ménager, a invité René Gutman et Aude-Marie Certin pour en parler, tandis que, sur le site Akadem, Ruben Honigmann s’est entretenu avec René […]

« Pour goûter le moût des grenades… »   Bonjour   Au début du mois d’octobre a paru dans la petite collection ‘éclats’ : Saint-Jean de la Croix, De la nuit obscure à la plus claire mystique, la première traduction en français de María Zambrano, qui fut publiée en 1942 dans les Cahiers du Sud. Ce […]

Bonjour,   L’été, avec sa ribambelle d’événements en tous genres, s’achève et paraissent ou reparaissent en septembre, quatre livres de María Zambrano (1904-1991), dont nous avions commencé à publier les œuvres en 1989, dans les traductions de son amie Marie Laffranque (1921-2006). Après la reprise de De l’Aurore, nous rééditons dans L’éclat/poche les Clairières du bois, […]

  Bonjour, « Parfois Dieu se lasse de sa forme de lumière et de silence. L’éternité lui donne la nausée, son manteau tombe. Nous voyons une ombre prendre forme parmi les étoiles, la nuit vient. Dans la maison de Newton à Londres, on se prépare sans le savoir à cette visite étrange. Tard le soir, […]

  Bonjour, Après Danser au bord du monde, publié en janvier 2020, paraît ce 5 avril, un nouveau volume d’essais d’Ursula K. Le Guin (1929-2018), Imaginer lire écrire, traduit par Dominique Bellec, et préfacé par Theo Downes-Le Guin, qui se souvient avec une belle émotion de sa mère quelques mois après sa disparition en janvier […]

Bonjour   Après La Danse de l’Argia de Clara Gallini, sur un rituel de possession en Sardaigne, réédité dans L’éclat/poche en février, et dont quelques journaux (Libération) et radios (France Culture) ont parlé, trois livres de petit format paraissent en mars sur l’artiste sarde et new-yorkais, Costantino Nivola (1911-1988) qui se définissait lui-même comme ‘sculpteur-maçon-manœuvre’. […]

Bonjour   En février, commence un ‘cycle’ court consacré à la Sardaigne avec un premier livre, La danse de l’argia, dont la traduction française, parue en 1988 aux éditions Verdier, reparaît aujourd’hui dans la collection L’éclat/poche, augmentée d’une postface de Giordana Charuty et de quelques photographies.     Publié une première fois en italien en […]

En ce début 2024 Les éditions de l’éclat vous souhaitent la meilleure et tourbillonnante année possible   2024 s’ouvre sur trois livres du « grand Fechner » (comme l’appelait le non moins grand Sigmund Freud), fondateur d’une science étrange (la ‘psychophysique’) qui consistait à “mesurer et quantifier les phénomènes psychiques”, et auteur de trois livres sur […]

Nous donnons ici les documents sonores enregistrés par Diego Carpitella et Clara Gallini lors de l’étude sur l’Argia en Sardaigne et qui accompagnaient la première édition du livre en 1967, sous la forme d’un mini 33 t. L’ensemble des enregistrements (33 documents en tout dont 14 seulement sont donnés ici), se trouve à l’Istituto Centrale […]

Bonjour, Aux approches des fêtes, l’actualité ne nous fait pas de cadeaux. Nous avons rassemblé ici quelques livres inactuels sur une situation face à laquelle nous sommes sans armes, et les pétitions, déclarations, manifestations tonitruantes ou silencieuses n’y font pas grand chose. Nous partons d’une phrase tirée d’une lettre de Gershom Scholem à Walter Benjamin, […]

Bonjour   La lettre d’informations du mois d’octobre n’est pas partie. Prête le 6 octobre, elle n’a pas franchi le seuil du 7 octobre. Nous reprenons aujourd’hui les envois, conscients de la vanité de bien des choses et impuissants face à l’horreur des actes et le scandale des déclarations politiciennes. Reste la réalité meurtrie d’”une […]

Bonjour,   Une lecture concert à Toulouse aujourd’hui et une présentation-rencontre à Paris le 6/10….     Aujourd’hui, samedi 30 septembre à 18h, aura lieu à Toulouse, à la Cave-Poésie René Gouzenne, 71 rue du Taur, 31000, une lecture-concert de Fragmentation de Patricia Farazzi, par la Compagnie Oui Bizarre (durée 1h) Dans le cadre d’une […]

Bonjour   Mario Tronti (1931-2023) DR.   Avec la disparition de Mario Tronti le 7 août dernier, le nouveau siècle perd un extraordinaire penseur et analyste de ses parcours heurtés. Début octobre, paraîtra dans L’éclat/poche  La politique au crépuscule (1998), paru dans la collection ”Premier secours” il y a 23 ans et augmenté d’une note […]

Le site En attendant Nadeau publie un long entretien sur les éditions de l’éclat dans son numéro du 28 juin 2023. L’entretien est mené par Jeanne Bacharach et Pierre Tenne. Michel Valensi revient sur l’histoire du catalogue et le texte est illustré par des photographies (et un collage) de Patricia Farazzi qui ont servi aux […]

Bonjour Une dernière lettre d’informations avant l’été, pour signaler des réimpressions et un long entretien sur l’éclat, illustré par des photos de Patricia Farazzi, avec Pierre Tenne et Jeanne Bacharach qui paraît dans En attendant Nadeau, que nous remercions pour leur fidélité au catalogue. L’entretien nous a permis d’évoquer quelques parutions du premier semestre et […]

Bonjour   Le 12 mai paraissent les deux livres de mai, derniers du premier semestre avant le long été. Emmanuel Fournier : Tentations de l’éthique. Petit traité de la bien-maltraitance suivi de Dire mourir (préfacé par Jean-Christophe Mino) Pierre Gondran dit Remoux, Réa, dans la collection L’éclat/poésie/poche.           L’un et l’autre, chacun à sa manière, nous font passer les […]

Bonjour Le vendredi 7 avril paraît la correspondance entre Anna Waisman (1928-1995) et André Neher (1914-1988). Certains connaissent André Neher: philosophe, penseur juif, homme de culture et de conviction ; peu savent qui est l’artiste Anna Waisman.           « Cette chose indispensable qui reste invisible et que je sais voir et entendre » écrit Anna Waisman, dans l’une […]

Bonjour Deux livres ont paru ce 03.03.2023 : Après le récit Fragmentation et les éditions des poèmes de Javier Heraud et Leandro Calle qu’elle a préfacées, Patricia Farazzi, dont le site vient d’être mis à jour, continue d’explorer le continent sud-américain, avec les Vies mêlées de Manuela Sáenz (1797-1856), compagne de Simon Bolivar, et de Jonatás, esclave affranchie. Le livre nous fait découvrir le destin […]

Bonjour   Un 2 février de la fin du siècle avant-dernier naissait, sous le signe du Verseau, un ‘maître de la langue’ : James Augustine Aloysius Joyce. Et le 2 février 2023 paraissent deux livres de et sur un autre ‘maître de la langue’, Abraham ben Samuel Aboulafia de Saragosse !          Tout d’abord une nouvelle édition de L’épître des […]

  Marie-José Minassian     À l’occasion de la nouvelle édition dans L’éclat/poche de La souveraineté du bien d’Iris Murdoch, traduit par Claude Pichevin, nous republions ici un entretien d’Iris Murdoch avec Marie José Minassian (que nous remercions), paru dans L’Âne. Le magazine freudien, avril-juin 1991, n°46, p. 14-15, dirigée alors par Judith Miller.   Lors de cette rencontre avec […]

Bonjour Meilleurs vœux possibles pour 2023 ! en espérant qu’elle ne soit (trop) pas le reflet de 2022 !           Pour le reste, l’année commence sous le signe de la Souveraineté. Souveraineté d’un peuple : les Indiens mohawks ; souveraineté d’une idée, le ‘bien’. Le vendredi 6 janvier 2023, apportés par les rois mages de la logistique […]

Bonjour,   Tous les titres ‘éclat’ de cette année qui s’en va sont rassemblés ici. Une partie de ceux de l’année qui vient sont maintenant annoncés sur la page des nouveautés et ça commence sous le signe de la ‘souveraineté’. Souveraineté d’un peuple, d’un côté : les Indiens mohawks du Canada ; souveraineté d’une idée de l’autre : le ‘bien’, par la voix d’Iris Murdoch, […]

  (Jean-Paul Archie, Montreuil, novembre 2014 DR)   Ils ont beau jeu ceux qui partent les premiers, quand ils nous disent : «  vous ne pleurerez pas à mon enterrement ! » Rue des Fossés-Saint-Jacques, dans le petit bureau des éditions Tierce, avec lesquelles nous avions créé, avec Archie, un GIE, qui ressemblait plus à un Groupuscule d’Individualités […]

Bonjour   Créer, deux, trois, de nombreuses …. maisons d’édition !   Les quinze livres de l’éclat pour l’année 2022 sont rassemblés sur la page d’accueil, et vous pouvez vous faire une idée du travail accompli et de ce qu’il reste à lire. En outre : Les premières annonces des parutions du premier semestre 2023 sont sur la page des nouveautés. La […]

      « La poésie de Javier Heraud » parPatricia Farazzi   On peut reparcourir toute sa vie en parcourant sa bibliothèque, et peu importe si beaucoup de livres manquent, c’est de la bibliothèque que l’on porte en soi dont je parle. Et c’est ce qu’il s’est passé avec Javier Heraud. J’ai ouvert le […]