Cet article de John R. Searle, publié en 1977, en réponse à la lecture que faisait Derrida de la pensée d'Austin dans un article repris dans Marges de la philosophie, a suscité à son tour une réponse de Derrida sous le titre «Limited Inc. abc». L'article de Searle, toutefois, n'était pas traduit en français et le lecteur devait se contenter d'un résumé. Searle en autorise aujourd'hui la traduction et le public français pourra alors juger sur pièces. La critique de Searle porte sur trois points essentiels: le concept d'itérabilité et ses implications; la coupure entre le producteur et le destinataire, typique de l'écriture, n'a rien à voir avec la citationnalité; la capacité de l'écrit à être lu en l'absence de son auteur ne montre pas la disparition de l'intentionnalité.
John R. Searle enseigne à Berkeley (Californie). Sont traduits en français: Sens et expression (Minuit, 1982), Du cerveau au savoir (Hermann, 1985), Les actes de langage (Hermann, 1985), L'intentionnalité (Minuit, 1985)
