Jean-Claude Kuperminc (dir.)
Jean-Philippe Chaumont (dir.)
Zadoc Kahn
Un grand rabbin entre culture juive, affaire Dreyfus et laïcité
La personnalité du grand rabbin Zadoc Kahn, né à Strasbourg en 1839 et qui disparaît en 1905 à la veille de la promulgation de la loi sur la Séparation des Églises et de l’État, accompagne tous les grands moments du judaïsme français dans la seconde moitié du XIXe siècle. Depuis ses différentes entreprises culturelles, dont la plus célèbre est la coordination d’une nouvelle traduction de la Bible qui fait encore autorité, jusqu’à ses prises de position religieuses, en faveur d’un judaïsme ouvert sur le monde, ou politiques, lors de l’affaire Dreyfus, Zadoc Kahn jette les bases d’un franco-judaïsme en dialogue avec l’État, qui s’épanouira en France au début du XXe siècle avant la catastrophe de la Seconde Guerre mondiale. Ce volume, issu d’un colloque tenu à l’occasion du centenaire de sa mort, s’attache à montrer les multiples facettes de l’une des grandes figures et des plus emblématiques du judaïsme français.
Sommaire
Jean-Philippe Chaumont & Jean-Claude Kuperminc, En guise de préface. René S. Sirat, Zadoc Kahn, chef religieux d’une communauté minoritaire.
1. Le rôle religieux du grand rabbin.
Freddy Raphaël, Les racines alsaciennes de la vocation rabbinique de Zadoc Kahn
Jean-Philippe Chaumont, Zadoc Kahn administrateur du culte : un cas de figure pour une recherche dans les fonds des Archives nationales
Valérie Assan, Zadoc Kahn et l’Algérie: rôle religieux et vision politique
Catherine Poujol, Le rôle de Zadoc Kahn dans la réforme libérale du judaïsme en France et son résultat paradoxal: L’Union libérale israélite.
2. L’activité intellectuelle de Zadoc Kahn
Danielle Delmaire, Les traductions de la Bible au XIXe siècle et la Bible du Rabbinat
L. Scott Lerner, La «synagogue parlante» de Zadoc Kahn
Perrine Simon-Nahum, un Allemand chez les Français? Le fonds Zadoc Kahn à la bibliothèque de l’AIU
Georges Weill, Zadoc Kahn et la Science du Judaïsme.
3. Le rôle politique du grand rabbin
Philippe Oriol, Zadoc Kahn et l’affaire Dreyfus
Claude Nataf, Le grand rabbin Zadoc Kahn et le Protectorat français en Tunisie
Catherine Nicault, Le grand rabbin Zadoc Kahn et le sionisme
4. La séparation des églises et de l’État
Patrick Cabanel, Autour de Zadoc Kahn et de la Séparation: l’union sacrée des juifs et des protestants
Philippe E. Landau, Zadoc Kahn face à la loi de Séparation: consolider le judaïsme dans l’espace républicain
Max Polonovski, Les inventaires des synagogues et le sort des objets cultuels en application de la loi de Séparation
Richard Cohen, Remarques personnelles en guise de conclusion.
Annexes
Etienne Eisenmann, La création de l’Association Zadoc Kahn – Bibliographie des travaux de Zadoc Kahn
Jean Claude Kuperminc dirige la bibliothèque de l'Alliance israélite universelle. Il fait également partie du comité de rédaction de la revue des Archives juives.
Jean-Philippe Chaumont est chargé d'études au Centre Historique des Archives Nationales.
