l'éclat |
Charles Mopsik Le sexe des âmes Aléas de la différence sexuelle dans la cabale
|
Aline Mopsik: Mythe |
|
Note de l'éditeur I |
|
||
«... à présent Elle est assise et désolée. À l'écart...». Zohar Lamentations 92b.
Ce volume de Charles Mopsik paraît posthume. Charles nous a quittés le 13 sivan 5763 (13 juin 2003), à l'entrée du shabbat. Il laisse un vide immense, à la fois dans nos curs et nos esprits. «De la création à la procréation: le corps d'engendrement dans la Bible hébraïque, la tradition rabbinique et la cabale», Pardès 12/1990. L'article: «Ils feront une seule chair», également prévu pour cette édition, aurait dû être réorganisé dans la mesure où il reprenait certaines parties déjà présentes dans les autres articles. Il a été question dans un premier temps de l'écarter tout simplement. Nous nous sommes finalement résolus à le donner en appendice sous sa forme première. Charles n'a pas été en mesure de relire les dernières épreuves qu'il reçut à l'hôpital, ni de revoir l'introduction. Le choix du titre avait été arrêté quelques jours auparavant. Nous avons ajouté une bibliographie des livres et articles de Charles parus à ce jour. Nos remerciements vont à notre ami Daniel Abrams, de Cherub Press, qui nous a permis de la compléter. Merci également à Shmuel Trigano, qui nous a autorisé à reprendre les deux articles qu'il avait précédemment publiés. |