1. ouvrages cités

Biale

David Biale, Gershom Scholem. Cabale et contre-histoire (IIe éd. 1982), trad. J.-M. Mandosio, Paris, Éditions de l’éclat, 2001.

Bibliographie

Bibliographie des Écrits de Gershom G. Scholem, édité par Moshé Catane, Jérusalem, Magnes Press, The Hebrew University, 1977 (en hébreu et en anglais) [les chiffres entre crochets dans la biographie et les notes renvoient à ce volume].

Briefe

Gershom Scholem, Briefe, 3 vol., München, C. H. Beck, 1994-1999.

De Berlin à Jérusalem

Gershom Scholem, De Berlin à Jérusalem: souvenirs de jeunesse, trad. S. Bollack, Paris, Albin Michel, 1984.

Devarim bego

Gershom Scholem, Devarim bego : Pirkei Morashah u-Tehia [«Explications et implications. Écrits sur l'héritage et la renaissance du judaïsme»], Tel-Aviv, Am Oved, 1975.

Fidélité et utopie

Gershom Scholem, Fidélité et utopie : essais sur le judaïsme contemporain, trad. B. Dupuy et M. Delmotte, Paris, Calmann-Lévy, 1978 [traduction de quelques essais tirés de Devarim bego].

Judaica

Gershom Scholem, Judaica, 6 vol., Frankfurt am M., Suhrkamp, 1968-1997.

Histoire d’une amitié

Gershom Scholem, Walter Benjamin : histoire d’une amitié (1975), trad. P. Kessler, Paris, Calmann-Lévy, 1981.

Laqueur

Walter Laqueur, Histoire du sionisme, (1972) trad. M. Carrière, 2 vol., Paris, Calmann-Lévy, 1973 (réédition : Paris, coll. «Tel», Gallimard, 1984).

Mosès

Stéphane Mosès, L’Ange de l’Histoire. Rosenzweig, Benjamin, Scholem, Paris, Seuil, 1992.

Od Davar

Gershom Scholem, Od Davar [«Encore un mot»] Tel Aviv, Am Oved, 1989.

Sionismes

Sionismes. Textes fondamentaux, réunis et présentés par Denis Charbit, Paris, Albin Michel, 1998.

Unease in Zion

Ben Ezer, Ehud (dir.), Unease in Zion, New York, Quadrangle Books, 1974.

2. Bibliographie sélective d’ouvrages de Gershom Scholem.

2.1. traductions françaises.

Les Grands courants de la mystique juive (1941), trad. M. M. Davy, Paris, Payot, 1960.

Les Origines de la kabbale (1948), trad. J. Loewenson, Paris, Aubier-Montaigne, 1966.

Le Zohar. Le livre de la Splendeur (1949), extraits choisis et présentés par Gershom Scholem, trad. E. Ochs, Paris, Seuil, 1980.

Sabbataï Tsevi : le messie mystique (1952, IIe éd. 1973), trad. M.-J. Jolivet et A. Nouss, Lagrasse, Verdier, 1984.

La Kabbale et sa symbolique (1960), trad. J. Boesse, Paris, Payot, 1966.

Le Messianisme juif : essais sur la spiritualité du judaïsme, trad. B. Dupuy, Paris, Calmann-Lévy, 1974.

Fidélité et utopie : essais sur le judaïsme contemporain, trad. B. Dupuy et M. Delmotte, Paris, Calmann-Lévy, 1978.

Walter Benjamin et son ange (1972), trad. P. Ivernel, Paris, Payot-Rivages, 1995.

Walter Benjamin : histoire d’une amitié (1975), trad. P. Kessler, Paris, Calmann-Lévy, 1981.

De Berlin à Jérusalem : souvenirs de jeunesse (1977), trad. S. Bollack, Paris, Albin Michel, 1984.

Du frankisme au jacobinisme : la vie de Moses Dobrus&ka, alias Franz Thomas von Schönfeld alias Junius Frey, trad. par N. Deutsch, Paris, Gallimard-Seuil, 1981.

Le Nom et les symboles de Dieu dans la mystique juive, trad. M.-R. Hayoun et G. Vajda, Paris, Cerf, 1988.

De la création du monde jusqu’à Varsovie, trad. M.-R. Hayoun, Paris, Cerf, 1990.

La Mystique juive : les thèmes fondamentaux, trad. M.-R. Hayoun, Paris, Cerf, 1995.

La Kabbale : une introduction, préface de Joseph Dan, Paris, Cerf, 1998 [rééd. «folio» Gallimard, Paris 2003].

Aux origines religieuses du judaïsme laïque. De la mystique aux Lumières, textes réunis et présentés par Maurice Kriegel, Paris, Calmann-Lévy, 2000.

2. 2. autres langues

Devarim bego : Pirkei Morashah u-Tehia [«Explications et implications. Écrits sur l’héritage et la renaissance du judaïsme»], Tel-Aviv, Am Oved, 1975.

Od Davar [«Encore un mot»], Tel Aviv, Am Oved,1989.

Judaica, 6 vol., Frankfurt am Main, Suhrkamp Verlag, 1968-1997.

Briefe und Tagebücher, 2 vol. édit. par Bernhard Casper, La Haye, Martinus Nijhoff, 1979.

Mutter und Sohn im Briefwechsel 1917-1946.Gershom et Betty Scholem, München, C. H. Beck, 1989.

Tagebücher, nebst Aufsätzen und Entwürfen bis 1923, Frankfurt am Main, Judischer Verlag, 1995.

Briefe, 3 vol., München, C. H. Beck, 1994-1999.

On Jews and Judaism in crisis, éd. Werner J. Dannhauser, New York, 1976.

The Correspondence of Walter Benjamin and Gershom Scholem, 1932-1940, Edited by Gershom G. Scholem, Cambridge Mass., Harvard University Press, 1992.

On the Possibility of Jewish Mysticism in our times and other Essays, éd. Avraham Shapira, Philadelphia-Jérusalem, The Jewish Publications Society, 1997.

A Life in letters 1914-1982, Cambridge Mass., Harvard University Press, 2002.

3. Autres textes consultés

Daniel Abrams, «Presenting and Representing Gershom Scholem», Modern Judaism 20 (2000), p. 226-243.

Walter Benjamin, Correspondance, 2 vol., trad. fr. Guy Petitdemange, Paris, Aubier, 1979.

David Biale, «Les “Dix propositions anhistoriques sur la cabale” de Gershom Scholem: Te: Texte et commentaire», trad. fr. dans Biale, Gershom Scholem. Cabale et contre-histoire, Paris, Éditions de l’éclat, 2001.

David Biale, «Gershom Scholem and Anarchism as a Jewish Philosophy», Judaism 32 (1983), pp. 70-76.

David Biale, «Gershom Scholem between German and Jewish Nationalism», dans The German-Jewish Dialogue reconsidered. A Symposium in Honor of George L. Mosse, éd. Klaus L. Berghahn, Peter Lang, 1996, p. 177-188.

Eric Jacobson, «Anarchismo e tradizione ebraica: Gershom Scholem», L’anarchico e l’ebreo. storia di un incontro, a cura di Amedeo Bertolo, Milano, Eleuthera 2001, p. 55-75.

Séphane Moses, «Langage et sécularisation chez Gershom Scholem» dans Archives des Sciences sociales des religions, 60/1, juillet-septembre 1985, p. 85-96.